Prevod od "vratili su" do Češki


Kako koristiti "vratili su" u rečenicama:

Oni gadovi koji su ga oteli vratili su ga kao nakazu.
Můžou za to ti bastardi, co ho vzali.
Bila je ovde, ali Jerihon ju je našao od vratili su je u Avganistan.
Byla tady, ale Jericho ji našlo a vzalo ji zpátky do Afghánistánu.
Vratili su te meni i ja sam im zahvalna.
Vrátili tě mně a za to jsem vděčná.
U èeti su mu nacrtali krst na levoj i dva krsta na desnoj, ali pošto ništa nije shvatao, vratili su ga kuæi!
Varmádě mu museli udělat na levačku křížek. A protože to nepochopil, poslali ho nakonec domů. Já jsem je tak přečůral.
Odneo sam ove košulje na pranje i vratili su mi ih u komadima.
Posílám jim tyhle košile a vracejí se mi v cárech.
Krenuli su zivi i vratili su se mrtvi.
Nahoru šli živí a dolů se vrátili jako mrtvoly.
Culi su da je umro i vratili su se.
Slyšeli o jeho smrti a vrátili se.
Vratili su blago u Evropu i nazvali se Vitezovi templari.
Odvezli poklad zpátky do Evropy a začali si říkat "templáři".
Vratili su dete u kamp, kod doktora je.
Přinesli ji zpátky do tábora. Teď je u felčara.
Svi su mislili da su završili svoje sa svojom platinuskom kolekcijom i vratili su se još bolji sa Devils Nursery.
Všichni si mysleli, že jsou na vrcholu, co se jejich šesté album stalo platinovým, ale oni se vrátili. A oni všem vyrazili dech s jejich Devil's Nursery.
Vratili su nam ga i kažu da je najèistiji koji su videli do sada.
Vrátili se a řekli nám, že je to nejčistší materiál, co kdy viděli.
Vratili su se u hotel, Kristini je bilo bolje, ali je bila uzdrmana i bilo joj je potrebno još odmora.
Vrátili se do hotelu. Cristina se cítila o hodně lépe, ale byla ještě stále slabá a potřebovala víc odpočinku.
Propovednik je rekao da je pogrešno izraèunao, i vratili su se sledeæeg meseca ali sa više sledbenika.
Takže ten kazatel řekl, že se přepočítal a další měsíc se znovu vrátili, ale ještě s více následovníky.
Kao rekviziti, vratili su se nazad u morski akvarijum Majami.
Jako rekvizity je odvezli do mořského akvária v Miami.
Oni su spasili moju porodicu. I vratili su život mojoj maloj devojèici.
Zachránili mi rodinu a mé holčičce vrátili život.
Nakon nekoliko uzbudljivih avantura sa svojim uèiteljem, vratili su se u Hram na Korusantu da preuzmu sljedeæi zadatak.
Nyní, po několika vyčerpávajících dobrodružství po boku svého mistra, se oba Jediové vrací na chrám Jediů na Coruscantu, aby přijmuli svou další misi.
Zapravo, vratili su ime "Indijanci" još '99, seæaš se?
V roce '99 se přejmenovali na "Indiány", pamatuješ?
Kada je život postao nemoguæ, vratili su se kroz vreme i oduzeli nam planetu.
A když byla v podstatě neobyvatelná, cestovali zpět v čase a vzali nám naši planetu.
Èak i ako mislim da može, ne, vratili su se, zubari, iz Hole of Jacksona.
I kdybych chtěla, tak ne.. už jsou zpátky, ti zubaři z Jacksonu.
Dobila je premali kusur pa je poèela psovati i vratili su joj lovu.
Jak nám vrátili špatně nazpět, ona ně zařvala pár nadávek a oni nám vrátili peníze?
Vjerovao mi ili ne, ali vratili su me iz Amerike pod okolnostima vrlo sliènim tvojim.
Věř tomu nebo ne, ale přivezli mě z Ameriky za velmi podobných okolností.
Vratili su se izviðanjima u ovom podruèju, ali rizik je minimalan.
Nyní stáhli z této oblasti své hlídky, ale risk je minimální.
Ljudi koji me vole vratili su me sa te ivice.
Lidé, kteří mě mají rádi, mě z toho vytáhli.
Vratili su se sa dugog putovanja, a nijedan od njih nije osetio potrebu da prošeta ovamo.
Vrátili se z dlouhý cesty a nikdo z nich nemá potřebu si přijít ulevit?
Vratili su se neposredno pre, nego što se je pojavio Cho.
Vrátili se chvíli před tím, než dorazil Cho.
Vratili su vam zemlju, pa ste odmah doneli neki nacifran zakonèiæ da biste vratili deèake u polja da beru pamuk za vas.
Vy všichni dostanete svou zem zpět. Pak jste minulý týden udělali nějaký párádní zákon, který tohoto kluka vrátí na pole, aby pro vás sbíral kukuřici.
Bitka za bitkom, vratili su se kao pobednici.
Bitva za bitvou a oni se vždy vrátili jako vítězové.
Vidi, vratili su se nazad i ubili Crawford-a.
Hele, vrátili se zpět a zabili Crawforda.
Što god je dr Stajn dao onim stvorenjima, uspešno je, i vratili su se u normalu.
Jak se vede tvým přátelům v hale H? Ať už těmhle stvořením dal doktor Stein cokoliv, vypadá to, že to funguje. Vrací se zpátky do normálu.
Iako je Štit znao da je ona Nadèovek, vratili su je u državu, u uèionicu.
Přestože SHIELD věděl, že je Inhuman, přivedli ji do Států a dali ji do třídy.
Ovi događaji i sve što se posle toga odvijalo, vratili su me u moje detinjstvo i odluke mojih roditelja vezane za odgajanje crnog dečaka u Americi nisam uvek razumeo onako kako sada razumem.
Tyto události a vše, co se odehrálo po nich mě přivedly zpět do mého dětství a k rozhodnutím, která činili moji rodiče ohledně výchovy černošského chlapce v USA. V mládí jsem jim nerozuměl tak, jako jim rozumím nyní.
Vratili su mi isti bajs, i izravnali su sve neravnine iz tih istih točkova koje imam dve ipo godine i bajs je kao nov.
Zpátky jsem dostala stejné kolo, ale oni vyčistili všechny malé nánosy na těch starých kolech, které mám dva a půl roku a moje kolo je jako nové.
Vratili su se školovanju i završili magistraturu u oblasti obrazovanja.
Že se vrátili do školy a dokončili magistra z pedagogiky.
A srećni par, Džil i Kevin, vratili su se sa medenog meseca i otkrili da je njihov video postao neverovatno popularan.
A Jill a Kevin, šťastný pár, se vrátili z líbánek a zjistili, že jejich video se masově rozšířilo.
Vratili su se na bezakonja starih svojih, koji ne hteše slušati moje reči, i idu za drugim bogovima, te im služe; dom Izrailjev i dom Judin pokvariše zavet moj, koji učinih s ocima njihovim.
Obrátili se k nepravostem otců svých starých, kteříž nechtěli poslouchati slov mých. Tolikéž tito chodí za bohy cizími, sloužíce jim; dům Izraelský a dům Judský zrušili smlouvu mou, kterouž jsem učinil s otci jejich.
0.39446091651917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?